The White House, por el Presidente de los Estados Unidos: A todos los que celebran el Día de la Visibilidad Transgénero, quiero que sepan que su Presidente los ve. La Primera Dama, el Vicepresidente, el Segundo Caballero y toda mi Administración os ven como sois: hechos a imagen y semejanza de Dios y merecedores de dignidad, respeto y apoyo. En este día y todos los días, reconocemos la resistencia, la fuerza y la alegría de las personas transgénero, no binarias y no conformes con el género. Celebramos el activismo y la determinación que han impulsado la lucha por la igualdad transgénero. Reconocemos la adversidad y la discriminación que la comunidad transgénero sigue afrontando en nuestro país y en todo el mundo.
La visibilidad es importante, y muchos estadounidenses transgénero, no binarios y de género no conforme están prosperando. Como nunca antes, están compartiendo sus historias en libros y revistas; rompiendo los techos de cristal de la representación en la televisión y las pantallas de cine; alistándose -una vez más- para servir con orgullo y abiertamente en nuestras fuerzas armadas; siendo elegidos y elaborando políticas en todos los niveles del gobierno; y dirigiendo empresas, curando enfermedades y sirviendo a nuestras comunidades de otras innumerables maneras.
A pesar de este progreso, los estadounidenses transgénero siguen enfrentándose a la discriminación, el acoso y las barreras a las oportunidades. Las mujeres y las niñas transgénero -especialmente las mujeres y las niñas transgénero de color- siguen enfrentándose a niveles epidémicos de violencia, y 2021 fue el año más mortífero registrado para los estadounidenses transgénero. Cada una de estas vidas perdidas era preciosa. Cada una de ellas merecía libertad, justicia y alegría. Debemos honrar sus vidas con acciones que promuevan la equidad y los derechos civiles para todas las personas transgénero.
En el último año, se propusieron cientos de proyectos de ley antitransgénero en los Estados, la mayoría de ellos dirigidos a los niños transgénero. El ataque ha continuado este año. Estos proyectos de ley son erróneos. Los esfuerzos por criminalizar la atención médica de apoyo a los niños transgénero, por prohibir que los niños transgénero practiquen deportes y por prohibir que se hable de las personas LGBTQI+ en las escuelas socavan su humanidad y corroen los valores de nuestra nación. Los estudios han demostrado que estos ataques políticos son perjudiciales para la salud mental y el bienestar de los jóvenes transgénero, poniendo a los niños y a sus familias en mayor riesgo de acoso y discriminación.
Toda mi Administración se ha comprometido a garantizar que los transexuales disfruten de la libertad y la igualdad que se promete a todos en Estados Unidos. Por eso he firmado una Orden Ejecutiva para prevenir y combatir la discriminación por motivos de identidad de género u orientación sexual. Estamos ampliando las protecciones federales contra la discriminación; promoviendo estrategias para hacer frente a la violencia contra la comunidad transgénero y promover la equidad e igualdad de género; y difundiendo nuevos recursos para mejorar la inclusión, las oportunidades y la seguridad de las personas transgénero. Además, los estadounidenses pronto podrán seleccionar marcadores de género más inclusivos en sus pasaportes. Sigo pidiendo al Congreso que apruebe rápidamente la Ley de Igualdad bipartidista, que garantizará que a las personas y familias LGBTQI+ no se les pueda negar la vivienda, el empleo, la educación, el crédito y mucho más por ser quienes son o a quienes aman. Seguiremos trabajando para ayudar a las personas transgénero de todo el mundo a vivir sin discriminación ni violencia.
En este Día de la Visibilidad Transgénero, honramos a las personas transgénero que luchan por la libertad, la igualdad, la dignidad y el respeto. También celebramos a los padres, profesores, entrenadores, médicos y otros aliados que afirman las identidades de sus hijos transgénero y ayudan a estos jóvenes a alcanzar su potencial. Los transexuales son algunos de los estadounidenses más valientes que conozco, y nuestra nación y el mundo son más fuertes, más vibrantes y más prósperos gracias a ellos. A los estadounidenses transexuales de todas las edades, quiero que sepáis que sois muy valientes. Que pertenecéis al grupo. Yo os apoyo.
AHORA, POR TANTO, YO, JOSEPH R. BIDEN JR., Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, proclamo el 31 de marzo de 2022 como Día de la Visibilidad Transgénero. Hago un llamamiento a todos los estadounidenses para que se unan a nosotros para elevar las vidas y las voces de las personas transgénero en toda nuestra nación y para que trabajen para eliminar la discriminación contra todas las personas transgénero, no conformes con el género y no binarias, y contra todas las personas.
EN TESTIMONIO DE LO CUAL, firmo este trigésimo día de marzo del año de Nuestro Señor dos mil veintidós, y del año doscientos cuarenta y seis de la Independencia de los Estados Unidos de América.
Conexión Profética:
“En este siglo que se jacta de sus luces, la iglesia cristiana enfrenta un mundo que yace en las tinieblas de la medianoche, casi totalmente entregado a la idolatría. Un desprecio casi universal por la ley de Jehová está asemejando rápidamente al mundo a las ciudades de Sodoma y Gomorra. Como en los días anteriores al diluvio, la violencia llena la tierra. Los juegos de azar y el robo están llegando a ser males comunes. El uso de licores embriagantes está aumentando. Muchos que han seguido su propia voluntad no santificada tratarán de poner fin a su vida por el suicidio. La iniquidad y el crimen de toda clase se hallan en las altas esferas de la tierra, y los que consienten en estos errores están tratando de proteger del castigo a los culpables. Ni la centésima parte de la corrupción que existe es expuesta al mundo. Poco se conoce de la crueldad que hay en la tierra. La maldad de los hombres casi ha alcanzado su límite.” Testimonios para los Ministros, pág. 457.
Comments