The Guardian<\/i>, por Hannah Ellis-Petersen en Delhi, Shah Meer Baloch en Islamabad y Aakash Hassan en Cachemira: Al menos ocho personas, entre ellas un ni\u00f1o, han muerto y 35 han resultado heridas despu\u00e9s de que India lanzara ataques contra lo que calific\u00f3 de nueve emplazamientos de \u00abinfraestructura terrorista\u00bb dentro de Pakist\u00e1n, en una brusca escalada de las hostilidades entre los dos vecinos con armamento nuclear.<\/p>\n
Pakist\u00e1n declar\u00f3 que los ataques eran un \u00abacto de guerra\u00bb y afirm\u00f3 que hab\u00eda derribado cinco aviones de la fuerza a\u00e9rea india. \u00abPakist\u00e1n da una respuesta adecuada a India\u00bb, declar\u00f3 el gobierno pakistan\u00ed en un comunicado.<\/p>\n
India hab\u00eda acusado a Pakist\u00e1n de estar implicado en un ataque contra turistas hind\u00faes en la Cachemira india el mes pasado en el que murieron 26 personas. \u00abCumplimos nuestro compromiso de que los responsables de este atentado rindan cuentas\u00bb, declar\u00f3 el Ministerio de Defensa indio.<\/p>\n
Un misil indio alcanz\u00f3 una mezquita en la ciudad de Bahawalpur, en Punjab, la provincia m\u00e1s poblada de Pakist\u00e1n, donde muri\u00f3 un ni\u00f1o y resultaron heridos una mujer y un hombre. Otros lugares alcanzados fueron cerca de Muridke, en Punjab, y Kotli, en la Cachemira controlada por Pakist\u00e1n.<\/p>\n
A primera hora del mi\u00e9rcoles se oyeron fuertes explosiones y se cort\u00f3 la electricidad en Muzaffarabad, capital de la Cachemira paquistan\u00ed, seg\u00fan testigos.<\/p>\n
En el lado indio de la frontera de Cachemira, residentes en el distrito de Kupwara, en la Cachemira administrada por India, informaron de intercambios de disparos entre tropas indias y paquistan\u00edes en la l\u00ednea de control. El ej\u00e9rcito indio declar\u00f3 que tres civiles hab\u00edan muerto y cinco hab\u00edan resultado heridos en los bombardeos transfronterizos.<\/p>\n
El primer ministro pakistan\u00ed, Shehbaz Sharif, prometi\u00f3 tomar represalias. \u00abPakist\u00e1n tiene todo el derecho a responder con contundencia a este acto de guerra impuesto por India, y se est\u00e1 dando una respuesta contundente\u00bb, declar\u00f3.<\/p>\n
\u00abLa naci\u00f3n pakistan\u00ed y las fuerzas armadas de Pakist\u00e1n saben muy bien c\u00f3mo enfrentarse al enemigo\u00bb, afirm\u00f3. \u00abNunca permitiremos que el enemigo tenga \u00e9xito en sus nefastos objetivos\u00bb. Ten\u00eda previsto celebrar una reuni\u00f3n del comit\u00e9 de seguridad nacional el mi\u00e9rcoles por la ma\u00f1ana.<\/p>\n
Un comunicado del ej\u00e9rcito indio afirm\u00f3 que hab\u00edan atacado \u00abinfraestructuras terroristas en Pakist\u00e1n y en la zona de Jammu y Cachemira ocupada por Pakist\u00e1n, desde donde se han planeado y dirigido atentados terroristas contra India.\u00bb<\/p>\n
\u00abNuestras acciones han sido centradas, medidas y de naturaleza no escalatoria. No se ha atacado ninguna instalaci\u00f3n militar pakistan\u00ed. India ha demostrado una considerable moderaci\u00f3n en la selecci\u00f3n de objetivos y en el m\u00e9todo de ejecuci\u00f3n\u00bb.<\/p>\n
Sin embargo, el ministro de Defensa paquistan\u00ed, Khawaja Asif, neg\u00f3 que ninguno de los objetivos alcanzados por los misiles indios fueran instalaciones militares y declar\u00f3 a The Guardian que al menos seis zonas civiles hab\u00edan sido atacadas. \u00abEstamos tomando represalias. Ver\u00e1n la respuesta de Pakist\u00e1n antes de ma\u00f1ana\u00bb, declar\u00f3.<\/p>\n
Los ataques con misiles se registraron en torno a la una de la madrugada, hora local. Im\u00e1genes compartidas en las redes sociales mostraban el cuerpo ensangrentado de un ni\u00f1o muerto y un adulto gravemente herido tendido en camillas. En un v\u00eddeo ampliamente compartido en X se puede ver una enorme explosi\u00f3n iluminando el cielo nocturno mientras el humo se eleva en el aire.<\/p>\n
Poco despu\u00e9s de los ataques, India acus\u00f3 a Pakist\u00e1n de violar el acuerdo de alto el fuego con fuego de artiller\u00eda a trav\u00e9s de la fuertemente militarizada \u00abl\u00ednea de control\u00bb, que marca la frontera de facto en Cachemira.<\/p>\n
\u00abO\u00edmos constantemente estruendos y algunos proyectiles han ca\u00eddo cerca de zonas civiles\u00bb, declar\u00f3 a The Guardian Haji Sanaullah, residente en el distrito de Kupwara, en la Cachemira administrada por India. Un portavoz militar paquistan\u00ed confirm\u00f3 a Reuters que se hab\u00edan producido intercambios de disparos en varios puntos de la l\u00ednea de control.<\/p>\n
El Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakist\u00e1n afirm\u00f3 que las fuerzas indias hab\u00edan lanzado los ataques mientras permanec\u00edan en el espacio a\u00e9reo indio. Afirm\u00f3 que el ataque supon\u00eda una amenaza significativa para el tr\u00e1fico a\u00e9reo comercial.<\/p>\n
\u00abEsta temeraria escalada ha acercado a los dos Estados con armas nucleares a un conflicto mayor\u00bb, afirmaba el comunicado. Varias grandes compa\u00f1\u00edas a\u00e9reas declararon que suspend\u00edan sus vuelos a Pakist\u00e1n y a zonas del norte de India hasta el mediod\u00eda del mi\u00e9rcoles, hora local.<\/p>\n
Los ataques se produjeron horas despu\u00e9s de que el primer ministro indio, Narendra Modi, dijera que se detendr\u00eda el flujo de agua a trav\u00e9s de las fronteras de la India. Pakist\u00e1n ha advertido que manipular los r\u00edos que fluyen hacia su territorio ser\u00eda un \u00abacto de guerra\u00bb.<\/p>\n
Modi no mencion\u00f3 espec\u00edficamente a Islamabad, pero su discurso se produjo despu\u00e9s de que Delhi suspendiera su parte del tratado sobre las aguas del Indo, de 65 a\u00f1os de antig\u00fcedad, que regula el agua cr\u00edtica para Pakist\u00e1n para el consumo y la agricultura.<\/p>\n
\u00abEl agua de la India sol\u00eda ir fuera, ahora fluir\u00e1 para la India\u00bb, dijo Modi en un discurso en Delhi.<\/p>\n
La escalada se produce en medio de las crecientes tensiones entre los vecinos tras el atentado en el valle de Baisaran, una pintoresca pradera de Pahalgam, conocida localidad tur\u00edstica de Cachemira.<\/p>\n
India culp\u00f3 a Pakist\u00e1n del atentado, pero Pakist\u00e1n rechaz\u00f3 las acusaciones. Ambas partes han intercambiado disparos nocturnos desde el 24 de abril a lo largo de la l\u00ednea de control.<\/p>\n
Los ataques con misiles del mi\u00e9rcoles suponen un peligroso aumento de la fricci\u00f3n entre los vecinos del sur de Asia, que han librado m\u00faltiples guerras desde que se separaron de la India colonial brit\u00e1nica en 1947.<\/p>\n
La comunidad internacional lleva d\u00edas presionando a Pakist\u00e1n e India para que den un paso atr\u00e1s y se alejen del borde de la guerra.<\/p>\n
Un portavoz de la ONU dijo que Ant\u00f3nio Guterres, secretario general de la ONU, estaba \u00abmuy preocupado\u00bb por los ataques indios a trav\u00e9s de la frontera internacional y la l\u00ednea de control.<\/p>\n
\u00abPide la m\u00e1xima moderaci\u00f3n militar a ambos pa\u00edses. El mundo no puede permitirse una confrontaci\u00f3n militar entre India y Pakist\u00e1n\u00bb, declar\u00f3 el portavoz.<\/p>\n
Conexi\u00f3n Prof\u00e9tica:
\n\u00abY oir\u00e9is de guerras y rumores de guerras: mirad que no os turb\u00e9is; porque es necesario que todo esto acontezca, mas a\u00fan no es el fin. Porque se levantar\u00e1 naci\u00f3n contra naci\u00f3n, y reino contra reino; y habr\u00e1 hambres, y pestilencias, y terremotos por los lugares.\u00bb Mateo 24:6-7.<\/p>\n