The Guardian<\/i>, por Cyclone Gabrielle: \u00abFue un tsunami desde las colinas. Era m\u00e1s grande que las mareas. El ruido era como el de las cataratas Huka\u00bb. Rikki Reed se queda mirando la pared un momento, y da la impresi\u00f3n de que a\u00fan puede o\u00edr el sonido del agua inundando Esk Valley. Su hijo Parker, de cinco a\u00f1os, est\u00e1 sentado cerca, jugando tranquilamente.<\/p>\n
Reed formaba parte del equipo nocturno de carreteras que acudi\u00f3 a ayudar cuando se produjo el cicl\u00f3n Gabrielle, que bloque\u00f3 partes de la carretera estatal, donde hab\u00edan ca\u00eddo enormes \u00e1rboles. Hacia medianoche, cuando las aguas empezaron a subir r\u00e1pidamente, empezaron a evacuar a la gente, pero entonces se dio cuenta de que el cami\u00f3n en el que viajaba estaba varado. \u00abHab\u00eda olas sobre la autopista. Los r\u00e1pidos estaban a ambos lados\u00bb, dice. Vio c\u00f3mo la propia carretera empezaba a ondularse a medida que el agua se abr\u00eda paso por debajo del asfalto.<\/p>\n
Sentado en el cami\u00f3n abandonado, se tom\u00f3 un momento para escribir un mensaje en la aplicaci\u00f3n de notas de su iPhone, despidi\u00e9ndose de Parker. Cuando el cami\u00f3n se llen\u00f3 de agua, se subi\u00f3 a las ramas de un \u00e1rbol cercano. El agua rugi\u00f3 por el valle. El primer \u00e1rbol se parti\u00f3 por la mitad, pero Reed se agarr\u00f3 a otro. Se aferr\u00f3 a ese tronco durante horas, con el agua hasta el cuello, sabiendo que si sub\u00eda m\u00e1s, el tronco ser\u00eda demasiado delgado para soportar su peso y se lo llevar\u00eda.<\/p>\n
\u00abMe qued\u00e9 all\u00ed toda la noche pensando en \u00e9l, en su sonrisa\u00bb, dice en voz baja, se\u00f1alando a Parker con la cabeza.<\/p>\n
La casa de Reed se inund\u00f3, y a\u00fan no sabe cu\u00e1ndo podr\u00e1 volver ni cu\u00e1l ser\u00e1 su futuro. Como trabajador en infraestructuras de drenaje y captaci\u00f3n, ha pensado en la vulnerabilidad del valle a las inundaciones, y en los cambios que podr\u00edan ser necesarios para protegerlo.<\/p>\n
\u00abSin duda tenemos que replante\u00e1rnoslo. Si nos fijamos en la forma del valle, por ah\u00ed ha pasado el agua, as\u00ed que no es la primera vez\u00bb.<\/p>\n
Por otra parte, dice. \u00abNo quiero irme: es mi hogar. En cuanto pueda volver aqu\u00ed, volver\u00e9 ah\u00ed fuera\u00bb.<\/p>\n
Esa combinaci\u00f3n: el vivo deseo de conservar un hogar, y la conciencia de que algunas de esas casas son cr\u00edticamente vulnerables a futuras inundaciones – est\u00e1 ahora en la mente de decenas de miles de neozelandeses, y de un gobierno que se enfrenta a preguntas extremadamente dif\u00edciles en las pr\u00f3ximas semanas. Reed es uno de los cientos de miles de neozelandeses que viven en una regi\u00f3n en continuo riesgo de inundaciones y fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos. Mientras la gente empieza a desenterrar sus casas del cieno y a evaluar los da\u00f1os, el pa\u00eds se enfrenta a preguntas inminentes sobre d\u00f3nde y c\u00f3mo reconstruir, y si incluso deber\u00eda hacerlo, sabiendo que la crisis clim\u00e1tica traer\u00e1 m\u00e1s tormentas, inundaciones y fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n
Tenemos que adaptar nuestras sociedades<\/strong><\/p>\n Se avecinan conversaciones dif\u00edciles para Nueva Zelanda sobre d\u00f3nde vivimos exactamente\u00bb, declar\u00f3 el domingo el ministro de Econom\u00eda, Grant Robertson, poco despu\u00e9s de recorrer los restos de una central el\u00e9ctrica en ruinas. \u00abY la infraestructura que se necesita para llevarnos y traernos de todo eso\u00bb.<\/p>\n A medida que el clima se calienta, los cient\u00edficos coinciden en que los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos -inundaciones y ciclones incluidos- se producir\u00e1n con mayor frecuencia e intensidad. Seg\u00fan el plan nacional de adaptaci\u00f3n del Gobierno, uno de cada siete neozelandeses, es decir, 675.000 personas, vive en zonas propensas a las inundaciones, y otras 72.065 viven en zonas que, seg\u00fan las proyecciones, sufrir\u00e1n una subida extrema del nivel del mar. Algunas de esas zonas pueden protegerse con amplias medidas paliativas: diques, muros de contenci\u00f3n, zancos, sistemas de alerta temprana de inundaciones. En otras, sin embargo, esas medidas ser\u00e1n terriblemente caras o simplemente imposibles, lo que supondr\u00e1 un riesgo intolerable para la vida de quienes vivan all\u00ed.<\/p>\n \u00abSi esas comunidades vuelven y reconstruyen hoy, \u00bfsomos responsables de dejar que lo hagan?\u00bb. dijo Robertson en una entrevista televisiva el domingo. \u00abDos palabras que los neozelandeses se van a acostumbrar a o\u00edr en los pr\u00f3ximos a\u00f1os son: ‘retirada controlada'\u00bb.<\/p>\n Aunque algunos pueden verse obligados a retirarse de forma fortuita -ya que las compa\u00f1\u00edas de seguros se niegan a cubrir las propiedades propensas a las inundaciones-, es una cuesti\u00f3n que tambi\u00e9n recaer\u00e1 en el gobierno central, que debe decidir qu\u00e9 nivel de riesgo para la vida es tolerable, y si debe seguir financiando y reconstruyendo las infraestructuras cruciales que sostienen esas ciudades. \u00abSi queremos reconstruir r\u00e1pidamente, habr\u00e1 que tomar algunas decisiones dif\u00edciles\u00bb, declar\u00f3 el domingo el Primer Ministro Chris Hipkins.<\/p>\n Seg\u00fan Ilan Noy, catedr\u00e1tico de Econom\u00eda de las Cat\u00e1strofes y el Cambio Clim\u00e1tico de la Universidad de Victoria, algunas de esas decisiones deben tomarse muy r\u00e1pidamente, antes de que la gente empiece a reparar y reconstruir. \u00abPor doloroso que sea, es mucho menos doloroso en este tipo de situaciones en las que tu casa ya ha sido destruida que te digan: creemos que no es viable que permanezcas all\u00ed\u00bb, afirma. \u00abEs menos doloroso hacer eso que coger a alguien que tiene una casa preciosa y no ha sufrido da\u00f1os y decirle: sabes qu\u00e9, la ciencia sugiere que esto ya no es seguro\u00bb.<\/p>\n El gobierno neozeland\u00e9s ya ha obligado antes a las comunidades a retroceder ante los riesgos naturales. Tras el terremoto de Christchurch, unas 8.000 casas fueron \u00abzonificadas en rojo\u00bb, es decir, el terreno en el que estaban construidas fue declarado demasiado inestable para soportar un desarrollo residencial. El gobierno compr\u00f3 los terrenos y convirti\u00f3 gran parte en parques p\u00fablicos. Noy afirma que esto podr\u00eda servir de modelo para la respuesta al cicl\u00f3n Gabrielle.<\/p>\n \u00abEs doloroso pedir a la gente que se vaya. Especialmente de zonas en las que han vivido durante mucho tiempo, quiz\u00e1 generaciones\u00bb, dice Noy. \u00abPero vivimos en un mundo que est\u00e1 cambiando. No podemos ignorar el hecho de que el clima est\u00e1 cambiando y tenemos que ajustar nuestras sociedades a esos cambios.\u00bb<\/p>\n Para el gobierno neozeland\u00e9s, se ciernen otros interrogantes sobre una vasta red de infraestructuras p\u00fablicas destrozadas por la tormenta. En los edificios del centro de control de la subestaci\u00f3n el\u00e9ctrica de Redclyffe, el agua sigue acumul\u00e1ndose en algunos de los edificios. La sala de control ha sido vaciada de agua y barro, dejando al descubierto sus entra\u00f1as: enormes cuerdas retorcidas de cables negros, que normalmente controlan la distribuci\u00f3n de energ\u00eda a casi toda la ciudad de Napier y Hawke’s Bay.<\/p>\n La subestaci\u00f3n se encuentra en el centro de una llanura inundable de Napier, y durante el cicl\u00f3n Gabrielle, la tormenta envi\u00f3 metros de agua y cieno a trav\u00e9s de sus edificios, cortocircuitando sus transistores. Cuando el primer trabajador lleg\u00f3 a comprobarlo, el lodo estaba a la altura de la cadera. En cuanto a la recuperaci\u00f3n de la capacidad el\u00e9ctrica en toda la regi\u00f3n, \u00abestamos hablando de semanas\u00bb, afirma Ken Sutherland, director ejecutivo de Unison, que gestiona gran parte de la red. \u00abLos da\u00f1os son cuantiosos: \u00e1rboles en las l\u00edneas, inundaciones, problemas de acceso. Es un juego largo. Hay zonas devastadas a las que se tarda semanas en llegar y meses en poner todo en marcha\u00bb.<\/p>\n La subestaci\u00f3n, propiedad de la empresa estatal Transpower, no es m\u00e1s que un fragmento de una vasta red de infraestructuras, repartidas por toda la Isla Norte, que han sufrido da\u00f1os catastr\u00f3ficos. Las autopistas estatales se han desmoronado en fragmentos, las carreteras han quedado bloqueadas por enormes corrimientos de tierra, los puentes de tr\u00e1fico han sido arrastrados en pedazos, los desag\u00fces se han agrietado, los tendidos el\u00e9ctricos se han roto y se han enredado en mara\u00f1as alrededor de montones de escombros.<\/p>\n El lunes por la tarde, el gobierno anunci\u00f3 una partida inicial de 250 millones de d\u00f3lares para reparaciones de emergencia de la red de carreteras, y 50 millones para ayudas inmediatas a las empresas. Robertson subray\u00f3 que ambas cifras se refer\u00edan \u00fanicamente a los trabajos iniciales de emergencia, y que el Gobierno realizar\u00eda evaluaciones continuas y asumir\u00eda nuevos compromisos financieros. Espera que los costes asciendan a miles de millones. \u00abEsto es s\u00f3lo el principio. Se requiere un programa de trabajo masivo\u00bb, dijo Robertson.<\/p>\n \u00abTenemos equipo suficiente para reconstruir\u00bb, afirma la directora ejecutiva de Transpower, Alison Andrews. \u00abPero tenemos que tomarnos una taza de t\u00e9 y pensar… \u00bfcu\u00e1l es el plan a largo plazo?\u00bb.<\/p>\n Conexi\u00f3n Prof\u00e9tica:
\n\u201cAl par que se hace pasar ante los hijos de los hombres como un gran m\u00e9dico que puede curar todas sus enfermedades, Satan\u00e1s producir\u00e1 enfermedades y desastres al punto que ciudades populosas sean reducidas a ruinas y desolaci\u00f3n. Ahora mismo est\u00e1 obrando. Ejerce su poder en todos los lugares y bajo mil formas: en las desgracias y calamidades de mar y tierra, en las grandes conflagraciones, en los tremendos huracanes y en las terribles tempestades de granizo, en las inundaciones, en los ciclones, en las mareas extraordinarias y en los terremotos. Destruye las mieses casi maduras y a ello siguen la hambruna y la angustia; propaga por el aire emanaciones mef\u00edticas y miles de seres perecen en la pestilencia. Estas plagas ir\u00e1n menudeando m\u00e1s y m\u00e1s y se har\u00e1n m\u00e1s y m\u00e1s desastrosas. La destrucci\u00f3n caer\u00e1 sobre hombres y animales. \u00abLa tierra se pone de luto y se marchita,\u00bb \u00abdesfallece la gente encumbrada de la tierra. La tierra tambi\u00e9n es profanada bajo sus habitantes; porque traspasaron la ley, cambiaron el estatuto, y quebrantaron el pacto eterno.\u00bb El Conflicto de los Siglos<\/i>, p\u00e1g. 648.<\/p>\n
\nSource References<\/h3>\n