New York Post<\/i>, por Michael Shellenberger: Despu\u00e9s de que los manifestantes de Black Lives Matter exigieran el a\u00f1o pasado que las ciudades \u00abdesfinanciaran a la polic\u00eda\u00bb, la alcaldesa de San Francisco, London Breed, dio una rueda de prensa para anunciar que su ciudad ser\u00eda una de las primeras en hacer exactamente eso. Breed recort\u00f3 120 millones de d\u00f3lares de los presupuestos de los departamentos de polic\u00eda y del sheriff de San Francisco. Un portavoz del sindicato de polic\u00edas advirti\u00f3 que los recortes \u00abpodr\u00edan afectar a nuestra capacidad de responder a las emergencias\u00bb.<\/p>\n
Esta semana, Breed dio marcha atr\u00e1s de forma dram\u00e1tica, anunciando que solicitaba de urgencia a la Junta de Supervisores de la ciudad m\u00e1s dinero para la polic\u00eda con el fin de apoyar la lucha contra la delincuencia, incluida la venta de drogas al aire libre, los robos de coches y los hurtos en comercios.<\/p>\n
\u00abEstoy orgullosa de que esta ciudad crea en dar segundas oportunidades a la gente\u00bb, dijo Breed. \u00abSin embargo, tambi\u00e9n necesitamos que haya responsabilidad cuando alguien infringe la ley… Nuestra compasi\u00f3n no puede confundirse con debilidad o indiferencia… Mi abuela me educ\u00f3 para creer en el ‘amor duro’, en mantener la casa en orden, y lo necesitamos, ahora m\u00e1s que nunca\u00bb.<\/p>\n
Breed puntu\u00f3 su emotivo discurso con una explicaci\u00f3n.<\/p>\n
\u00abEs hora de que el reino de los criminales llegue a su fin\u00bb, dijo. \u00abY llega a su fin cuando somos m\u00e1s agresivos con la aplicaci\u00f3n de la ley y menos tolerantes con todas las tonter\u00edas que han destruido nuestra ciudad\u00bb.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 explica el giro de 180 grados de Breed en menos de 18 meses? \u00bfY qu\u00e9 determinar\u00e1 que cumpla su promesa?<\/p>\n
La raz\u00f3n principal del giro de Breed es el aumento vertiginoso de la delincuencia. Un informe publicado esta semana por el Instituto de Pol\u00edticas P\u00fablicas de California (PPIC) concluy\u00f3 que los homicidios aumentaron en Los \u00c1ngeles, Oakland, San Diego y San Francisco en un 17% en 2021. Los delitos contra la propiedad en esas cuatro ciudades aumentaron un 7 por ciento entre 2020 y 2021, alcanzando un total de 25.000 en octubre. Dos tercios del aumento se deben a los hurtos, principalmente a los robos de coches, en un 21 por ciento, y a los robos de veh\u00edculos, en un 10 por ciento.<\/p>\n
El PPIC subraya que los delitos contra la propiedad y los delitos violentos son inferiores a los niveles hist\u00f3ricos, pero los empresarios y los residentes me han dicho durante dos a\u00f1os que no suelen denunciar muchos delitos. Y la tasa de arrestos ha disminuido significativamente para muchos delitos. En 2019, el 40 por ciento de todas las denuncias de robos en tiendas resultaron en un arresto; en 2021, solo el 19 por ciento lo hizo. El fiscal progresista de San Francisco, Chesa Boudin, imput\u00f3 solo el 46 por ciento de las detenciones por robo, un descenso de 16 puntos desde que asumi\u00f3 el cargo en 2020, y acus\u00f3 solo el 35 por ciento de las detenciones por hurto, un descenso de 23 puntos desde hace dos a\u00f1os.<\/p>\n
En noviembre, San Francisco fue la primera de varias ciudades progresistas golpeadas por turbas de ladrones, a veces hasta 80 en un grupo. El v\u00eddeo del saqueo de Louis Vuitton en San Francisco muestra a los delincuentes saliendo despreocupadamente de la tienda, con la mercanc\u00eda en la mano. En respuesta, muchas de las tiendas de lujo de San Francisco en su distrito comercial de Union Square tapiaron sus escaparates, haciendo que la zona se pareciera a un barrio degradado de Detroit, y avergonzando a los dirigentes de la ciudad.<\/p>\n
Mientras tanto, la escena de la droga abierta de San Francisco contribuy\u00f3 a que se produjeran tres veces m\u00e1s muertes por drogas il\u00edcitas que el COVID el a\u00f1o pasado, y ha degradado el barrio de Tenderloin, hist\u00f3ricamente negro y de bajos ingresos.<\/p>\n
San Francisco podr\u00eda acabar con la escena abierta de las drogas como hicieron las ciudades europeas, pero en lugar de ello se ha negado a imponer un tratamiento m\u00e9dico probado a los drogadictos. Los l\u00edderes progresistas de San Francisco han estado supervisando un experimento social radical, que s\u00f3lo el a\u00f1o pasado mat\u00f3 a m\u00e1s afroamericanos que todo el experimento de la s\u00edfilis de Tuskegee en 40 a\u00f1os.<\/p>\n
Breed ha sufrido personalmente el impacto de la adicci\u00f3n y la delincuencia. Tanto la hermana como el hermano de Breed lucharon contra la adicci\u00f3n mientras crec\u00edan en viviendas p\u00fablicas en San Francisco. Su hermana muri\u00f3 de sobredosis y su hermano est\u00e1 en prisi\u00f3n por robo a mano armada.<\/p>\n
\u00abNo soy partidaria de jugar con mi vida cuando se trata de pol\u00edtica\u00bb, dijo a un entrevistador. \u00abHe estado en esa comunidad, trabajando en las trincheras, lidiando con los problemas de seguridad p\u00fablica, lidiando con esas cosas porque mi gente es la que se queda atr\u00e1s al final del d\u00eda\u00bb.<\/p>\n
Pero tambi\u00e9n hab\u00eda que presionar a Breed. En mayo, ayud\u00e9 a Jacqui Berlinn, madre de un indigente adicto al fentanilo, a organizar la primera protesta de la historia contra el tr\u00e1fico abierto de drogas en el Tenderloin, que gener\u00f3 titulares nacionales y locales y cobertura televisiva local.<\/p>\n
Unos meses m\u00e1s tarde, Berlinn y yo cofundamos, junto con los padres de los ni\u00f1os muertos por el fentanilo, adictos en recuperaci\u00f3n y l\u00edderes comunitarios, un nuevo grupo estatal, la Coalici\u00f3n por la Paz de California, para exigir el cumplimiento de las leyes contra el tr\u00e1fico abierto de drogas, el tratamiento obligatorio de los adictos que infringen la ley y la asunci\u00f3n por parte del Estado de la atenci\u00f3n psiqui\u00e1trica y de las adicciones.<\/p>\n
Luego, a principios de noviembre, m\u00e1s de 200 personas del Tenderloin, en su mayor\u00eda pobres y de clase trabajadora, protestaron contra el aumento del 161% de la violencia en el barrio entre 2020 y 2021, y contra el tr\u00e1fico abierto de drogas, en una marcha hacia el Ayuntamiento.<\/p>\n
Parte de su motivaci\u00f3n fue el brutal ataque a una ni\u00f1a de 11 a\u00f1os mientras caminaba hacia la escuela. El d\u00eda anterior, un hombre de 61 a\u00f1os fue tiroteado mientras estaba sentado en una tienda de donuts. Dos semanas m\u00e1s tarde, media docena de pistoleros se dispararon 30 y 40 veces, haciendo correr a los transe\u00fantes en medio del caos.<\/p>\n
Breed puso sus voces en el centro de su anuncio. \u00abLa semana pasada me reun\u00ed con un grupo de familias del TL [Tenderloin]\u00bb, escribi\u00f3. \u00abMe hablaron de traficantes de drogas que amenazaban a las abuelas. Sobre tiroteos a mediod\u00eda cerca de un parque al que una madre soltera lleva a su hijo peque\u00f1o despu\u00e9s del colegio. De asaltos en la calle. … Tenemos que recuperar nuestro Tenderloin\u00bb.<\/p>\n
La respuesta a los comentarios de Breed por parte de padres y residentes fue abrumadoramente positiva. \u00abNo puedo expresar lo feliz que me hace esto\u00bb, tuite\u00f3 Berlinn. Tom Wolff, un antiguo drogadicto sin hogar que forma parte del Grupo de Trabajo sobre Tr\u00e1fico de Drogas de la ciudad, dijo: \u00abEstoy muy contento de que el alcalde adopte un enfoque m\u00e1s duro en esto. No podemos arrestar para salir de todo, pero tiene que haber alguna aplicaci\u00f3n de la ley espec\u00edfica\u00bb.<\/p>\n
El discurso de Breed presiona a los supervisores progresistas de San Francisco y al fiscal del distrito para acabar con la escena de la droga al aire libre en el Tenderloin.<\/p>\n
Cuando se postul\u00f3 para el cargo en 2018, el fiscal del distrito de San Francisco, Chesa Boudin, calific\u00f3 \u00abel consumo y la venta de drogas al aire libre… como delitos t\u00e9cnicamente sin v\u00edctimas.\u00bb Cuando Boudin anunci\u00f3 que no iba a procesar a los traficantes de drogas de la calle, dijo que era porque \u00abellos mismos [son] v\u00edctimas de la trata de personas.\u00bb<\/p>\n
Pero, tras el saqueo de Louis Vuitton, Boudin adopt\u00f3 un tono m\u00e1s duro con la delincuencia. \u00abEstoy indignado por los saqueos de anoche en Union Square\u00bb, tuite\u00f3 Boudin. \u00abEstamos viendo delitos similares en todo el pa\u00eds. Tengo un mensaje sencillo: no traigan ese ruido a nuestra Ciudad\u00bb.<\/p>\n
Pero defender las tiendas de lujo es diferente a cerrar las escenas abiertas de drogas.
\n\u00abBoudin hizo una declaraci\u00f3n muy fuerte despu\u00e9s del robo [flash mob] de Louis Vuitton\u00bb, dijo el especialista en adicciones de Stanford Keith Humphreys. \u00abPero quiero un fiscal que se preocupe m\u00e1s por los residentes m\u00e1s pobres y menos por Louis Vuitton\u00bb.<\/p>\n
Puede ayudar a Breed el hecho de que en junio habr\u00e1 una elecci\u00f3n de destituci\u00f3n para Boudin. Y el supervisor progresista que representa al Tenderloin se presenta a la Asamblea estatal, lo que crea un vac\u00edo de liderazgo.<\/p>\n
Otros pol\u00edticos est\u00e1n respondiendo a la ola de cr\u00edmenes. El fiscal general de California, Rob Bonta, prometi\u00f3 \u00abm\u00e1s recursos\u00bb para investigar los robos en comercios. Y la alcaldesa de Oakland, Libby Schaaf, una ciudad que tendr\u00e1 un r\u00e9cord de homicidios este a\u00f1o, ha exigido m\u00e1s fondos para la polic\u00eda, y ha pedido al gobernador Gavin Newsom que implemente finalmente la tecnolog\u00eda que permitir\u00eda a la polic\u00eda leer las matr\u00edculas en las carreteras estatales para atrapar a los delincuentes.<\/p>\n
El ex alcalde de San Diego, Kevin Faulconer, dijo que ve\u00eda el anuncio de Breed como una reivindicaci\u00f3n de lo que ha estado defendiendo.<\/p>\n
\u00abLos californianos son tolerantes, pero no toleramos la delincuencia descarada y las calles peligrosas\u00bb, dijo. \u00abNi siquiera deber\u00eda plantearse la cuesti\u00f3n de si hay que cerrar los mercados abiertos de drogas; lo vengo diciendo desde hace a\u00f1os: Si dejas que la gente viva y se drogue en la calle, la est\u00e1s condenando a morir en la calle\u00bb.<\/p>\n
El anuncio de Breed se produce d\u00edas despu\u00e9s de que el ex alcalde de Filadelfia, Michael Nutter, atacara al fiscal de distrito progresista Larry Krasner por desestimar el r\u00e9cord de homicidios de la ciudad, y varias semanas despu\u00e9s de que los votantes de Seattle, de los cuales menos del 10% votaron por Donald Trump en 2020, eligieran a un republicano como fiscal estatal de la ciudad en respuesta al aumento de la delincuencia.<\/p>\n
\u00abNo creo que podamos sobreestimar la influencia de que la ciudad de Seattle votara un 8% por Donald Trump hace un a\u00f1o y votara un 55% por un fiscal municipal republicano que ten\u00eda una plataforma de ley y orden en las elecciones de este a\u00f1o\u00bb, dijo Humphreys.<\/p>\n
Acabar con los puntos de venta de drogas abiertos en la ciudad es crucial para acabar con las muertes por drogas y el caos que asola la ciudad. \u00abEs un problema totalmente solucionable\u00bb, dijo Humphreys, \u00abcomo han demostrado muchas ciudades. En San Francisco seguir\u00e1 habiendo consumo de drogas y adicci\u00f3n. Pero la reducci\u00f3n de da\u00f1os requiere el cierre de los lugares de consumo de drogas al aire libre. Todas las ciudades de Estados Unidos tienen problemas de drogas. No todas tienen una escena de drogas como la de San Francisco\u00bb.<\/p>\n
Humphreys subray\u00f3, al igual que los autores de un estudio sobre c\u00f3mo cinco ciudades europeas cerraron escenarios abiertos de drogas, que la coordinaci\u00f3n entre los proveedores de servicios para personas sin hogar y los agentes de polic\u00eda es crucial.<\/p>\n
La directora de un grupo, Urban Alchemy, Lena Miller, dijo, en respuesta al anuncio de Breed: \u00abEstamos aliviados. El problema no se cre\u00f3 de la noche a la ma\u00f1ana y resolverlo llevar\u00e1 tiempo. Pero estamos muy contentos y deseando que todo el mundo se ponga manos a la obra para resolverlo\u00bb.<\/p>\n
Para Humphreys, citando el modelo europeo, \u00abla reducci\u00f3n de da\u00f1os no es una fantas\u00eda sobre una sociedad libre de drogas, que nunca vamos a tener. Es tratar de minimizar el da\u00f1o que causan las drogas. \u00bb<\/p>\n
El anuncio de Breed puede ayudar a cambiar la forma de pensar de los estadounidenses sobre las drogas. Aunque no sea posible detener la entrada de drogas en EE.UU., s\u00ed es posible cerrar los puntos de venta de drogas abiertos y ordenar el tratamiento de quienes lo necesiten.<\/p>\n
\u00abEl p\u00fablico quiere que se act\u00fae y ella va a intentar hacerlo\u00bb, dijo Humphreys. \u00abCreo que su anuncio resonar\u00e1 tambi\u00e9n en algunas de estas otras ciudades y dar\u00e1 \u00e1nimos. Admiro a la alcaldesa por asumir un riesgo pol\u00edtico en nombre de las personas menos poderosas de la ciudad\u00bb.<\/p>\n
Conexi\u00f3n Prof\u00e9tica:
\n\u201cEn el mundo entero, las ciudades se vuelven semilleros del vicio. Por doquiera se ve y se oye el mal. En todas partes se encuentran incentivos a la sensualidad y a la disipaci\u00f3n. La marea de la corrupci\u00f3n y del crimen sube de continuo. Cada d\u00eda se registran actos de violencia: robos, asesinatos, suicidios y cr\u00edmenes indecibles.\u201d De la Ciudad al Campo<\/i>, p\u00e1g. 4.<\/p>\n
\nSource References<\/h3>\n