The Washington Post<\/i>, por Eusebius McKaiser: En los \u00faltimos d\u00edas han surgido en Sud\u00e1frica escenas de saqueos y protestas violentas tras el encarcelamiento del ex presidente Jacob Zuma. Sin embargo, es un error interpretar lo que est\u00e1 ocurriendo como una se\u00f1al de apoyo pol\u00edtico masivo a Zuma. Tambi\u00e9n es un error considerar inexplicables los graves actos de criminalidad y robo.<\/p>\n
Por el contrario, las escenas de destrucci\u00f3n violenta que se est\u00e1n produciendo en las provincias de Gauteng y KwaZulu-Natal son las consecuencias l\u00f3gicas y previsibles de la decadencia moral, y el fracaso tecnocr\u00e1tico, del Estado dirigido por el Congreso Nacional Africano. Estas ra\u00edces m\u00e1s profundas de la violencia de esta semana no deben ocultarse con una moralizaci\u00f3n apresurada sobre el comportamiento antisocial de las personas que viven en los m\u00e1rgenes de la sociedad sudafricana.<\/p>\n
Zuma est\u00e1 cumpliendo una condena de 15 meses de c\u00e1rcel dictada por el Tribunal Constitucional -el m\u00e1s alto de Sud\u00e1frica- por desacato, despu\u00e9s de que ignorara deliberadamente la orden de responder a las preguntas de una comisi\u00f3n de investigaci\u00f3n judicial encargada de descubrir la verdad sobre a\u00f1os de corrupci\u00f3n estatal. Poco despu\u00e9s del ingreso en prisi\u00f3n de Zuma, el pasado mi\u00e9rcoles, las plataformas de las redes sociales se llenaron de peticiones de voces sin nombre y sin rostro para que fuera liberado o de lo contrario habr\u00eda protestas.<\/p>\n
Esta es la causa inmediata de que se incendiaran camiones de larga distancia en KwaZulu-Natal, se bloquearan las principales carreteras, se saquearan centros comerciales y se destruyeran propiedades de forma violenta. R\u00e1pidamente se extendi\u00f3 a Gauteng, el coraz\u00f3n econ\u00f3mico del pa\u00eds. Al menos 72 personas murieron, decenas resultaron heridas y se produjeron destrozos por valor de miles de millones de rands.<\/p>\n
Incluso el despliegue de las vacunas covid-19 se ha visto interrumpido, ya que muchos trabajadores sanitarios tienen miedo de ir a trabajar; muchos locales que dispensan vacunas cerraron sus puertas por miedo a ser saqueados. En algunos hospitales se produjo una escasez de ox\u00edgeno porque el cierre de las carreteras imposibilit\u00f3 su suministro.<\/p>\n
Sud\u00e1frica vive, pues, una grave crisis econ\u00f3mica, pol\u00edtica y de salud p\u00fablica agravada. Pero los saqueos y las protestas son una muestra del fracaso del liderazgo pol\u00edtico y de un gobierno del CNA que ya no sirve para nada. El ANC, que lleva mucho tiempo en el poder, ha estado demasiado ocupado con las batallas internas entre facciones -incluso entre Zuma y el actual presidente Cyril Ramaphosa- y con el saqueo del propio Estado como para tener tiempo de vigilar a la sociedad, y mucho menos de gobernar adecuadamente.<\/p>\n
Hasta ahora, la labor policial ha sido enormemente ineficaz y los saqueadores no se han dejado intimidar. La corrupci\u00f3n en los servicios de inteligencia del Estado, y la politizaci\u00f3n de las estructuras de inteligencia, durante muchos a\u00f1os, significa que la polic\u00eda no cuenta con el apoyo adecuado de los agentes de inteligencia para anticiparse a las trayectorias de la violencia y sofocarla r\u00e1pidamente. Ahora se ha desplegado el ej\u00e9rcito para ayudar a la polic\u00eda, se\u00f1al de un Estado sin capacidad para mantener la seguridad de los ciudadanos utilizando los mecanismos policiales habituales.<\/p>\n
Sin embargo, la narrativa dominante centrada en la delincuencia desenfrenada es un descuido. M\u00e1s del 74 por ciento de los j\u00f3venes menores de 25 a\u00f1os no tienen trabajo, mientras que el 43,2 por ciento de toda la poblaci\u00f3n de trabajadores potenciales no tiene trabajo. La mitad de los sudafricanos son cr\u00f3nicamente pobres. Y, lo m\u00e1s descuidado de todo, los niveles de desigualdad de activos y de ingresos hacen de este pa\u00eds una de las sociedades m\u00e1s injustas econ\u00f3micamente de la Tierra, con un delgado grupo de personas ricas en la cima, una precaria clase media (de alg\u00fan tipo), y una gran base pobre y sin activos.<\/p>\n
As\u00ed, la chispa inmediata de esta inestabilidad podr\u00eda haber sido el encarcelamiento de Zuma. Pero Zuma es, en \u00faltima instancia, una fuerza pol\u00edtica agotada. Hay un factor m\u00e1s humano en juego.<\/p>\n
Millones de sudafricanos negros que viven en condiciones de pobreza no tienen inter\u00e9s en la Sud\u00e1frica nominalmente libre de Nelson Mandela. No tienen ninguna raz\u00f3n para entusiasmarse con la idea de despertarse ma\u00f1ana. Tienen escasas perspectivas de autorrealizaci\u00f3n. No se arriesgan a perder la reputaci\u00f3n o la carrera profesional si son declarados culpables de violencia p\u00fablica y robo, porque s\u00f3lo se puede perder lo que se tiene. Carecen de esperanza y confianza en el gobierno, porque la inversi\u00f3n pol\u00edtica en el CNA desde 1994 no ha cumplido con su tan pregonado eslogan pol\u00edtico de \u00abUna vida mejor para todos\u00bb.<\/p>\n
En cambio, el CNA ha permitido el robo a gran escala de las arcas p\u00fablicas, precisamente por lo que Zuma est\u00e1 evadiendo la rendici\u00f3n de cuentas. La desigualdad es tan profunda que se correlaciona con la violencia gratuita. Cualesquiera que sean las estrechas intenciones de los matones de \u00abFree Zuma\u00bb que fomentaron el incendio inicial de camiones, muchos de los que ahora est\u00e1n en la calle apuntan claramente a un Estado -y a una sociedad- que los hab\u00eda abandonado y vuelto invisibles.<\/p>\n
Eso no significa que el gobierno no deba asegurar el Estado y detener a los an\u00e1rquicos. Debe hacerlo. Ese es el primer deber pol\u00edtico de todos los Estados. Pero se\u00f1alar con el dedo a los saqueadores no resolver\u00e1 el problema. La soluci\u00f3n se encontrar\u00e1 en la respuesta a dos preguntas que no se plantean en la actualidad: \u00bfQu\u00e9 har\u00e1n los sudafricanos para eliminar todas las formas de desigualdad? \u00bfY hasta cu\u00e1ndo seguir\u00e1n los votantes sudafricanos recompensando a un gobierno del CNA que no responde a sus necesidades?<\/p>\n
Conexi\u00f3n Prof\u00e9tica:
\n\u201cLos terribles informes que o\u00edmos sobre asesinatos y robos, sobre accidentes ferroviarios y hechos de violencia, cuentan que el fin de todas las cosas est\u00e1 cercano. Ahora, justamente ahora, necesitamos estar prepar\u00e1ndonos para la segunda venida del Se\u00f1or.\u2014Carta 308,1907.\u201d Eventos de los \u00daltimos D\u00edas, p\u00e1g. 23.<\/p>\n