The Epoch Times<\/i>, por Eva Fu: En los \u00faltimos enfrentamientos entre la polic\u00eda y los manifestantes contra el proyecto de ley de extradici\u00f3n se desplegaron ca\u00f1ones de gas lacrim\u00f3geno y agua, lo que marc\u00f3 otro fin de semana agitado en Hong Kong. A \u00faltima hora de la tarde, la polic\u00eda entr\u00f3 en las estaciones del metro en un intento de arrestar a los manifestantes, hiriendo a pasajeros desarmados.<\/p>\n
Decenas de miles de manifestantes salieron a las calles a pesar de que la polic\u00eda prohibi\u00f3 una marcha prevista para el 31 de agosto y advirti\u00f3 repetidamente a los ciudadanos que \u00e9stas ser\u00edan reuniones ilegales.<\/p>\n
Justo el d\u00eda anterior la polic\u00eda arrest\u00f3 a varios activistas y legisladores prominentes a favor de la democracia, lo que suscit\u00f3 la preocupaci\u00f3n de que el gobierno de Hong Kong estuviera orquestando un clima de miedo para disuadir a los manifestantes de salir del pa\u00eds.<\/p>\n
El 31 de agosto tiene un significado especial para Hong Kong. Hace cinco a\u00f1os, en la misma fecha, Pek\u00edn anunci\u00f3 una pol\u00edtica estricta que negaba el sufragio universal a los habitantes de Hong Kong en las elecciones para el jefe del ejecutivo de la ciudad, el m\u00e1s alto funcionario.<\/p>\n
En la actualidad, los candidatos son seleccionados por Beijing y un comit\u00e9 electoral de 1.200 esca\u00f1os compuesto en su mayor\u00eda por \u00e9lites favorables a Beijing que votan por el jefe del ejecutivo. El Frente de Derechos Humanos Civiles plane\u00f3 originalmente una marcha para convocar a elecciones democr\u00e1ticas y libres y aclarar la sistem\u00e1tica desestimaci\u00f3n por parte del gobierno de las demandas de los manifestantes en la crisis del proyecto de ley de extradici\u00f3n.<\/p>\n
La ira se ha estado gestando por el proyecto de ley de extradici\u00f3n, ahora suspendido, que permitir\u00eda al r\u00e9gimen chino transferir a personas para su enjuiciamiento en el sistema judicial del continente. Muchos temen que el proyecto de ley erosione la autonom\u00eda de la ciudad. Adem\u00e1s de los llamamientos a favor de una mayor democracia, los manifestantes dijeron que desean ver la retirada total del proyecto de ley y una investigaci\u00f3n independiente sobre el uso de la fuerza por parte de la polic\u00eda durante las recientes manifestaciones.<\/p>\n
Zona de Guerra
\nA primera hora de la tarde, muchos se unieron a la marcha organizada de un grupo cristiano para \u00aborar por la pecadora de Hong Kong (directora ejecutiva) Carrie Lam\u00bb, cantando \u00abCanta aleluya al Se\u00f1or\u00bb, que ha surgido como un himno no oficial desde que comenzaron las protestas masivas en junio.
\nOtros se reunieron en el \u00e1rea comercial de Causeway Bay o Chater Garden en el distrito comercial Central, desafiando la lluvia con sus paraguas.<\/p>\n
Por la noche los enfrentamientos entre la polic\u00eda y los manifestantes rompieron el ritmo pac\u00edfico de las concentraciones de la tarde, repitiendo el patr\u00f3n de las protestas del fin de semana pasado.<\/p>\n
La polic\u00eda despleg\u00f3 camiones con ca\u00f1ones de agua varias veces, tirandoles agua te\u00f1ida de azul que facilitar\u00eda a la polic\u00eda la identificaci\u00f3n de los manifestantes de primera l\u00ednea. La polic\u00eda persigui\u00f3 a los manifestantes y los golpe\u00f3 con porras, hiriendo a varias personas en la cabeza. Una persona result\u00f3 herida en el ojo izquierdo, supuestamente por un proyectil disparado por la polic\u00eda.
\nEn Hennessy Road, donde se hab\u00edan reunido muchos manifestantes, la polic\u00eda dispar\u00f3 varias rondas de gas lacrim\u00f3geno y granadas de esponja.<\/p>\n
La polic\u00eda tambi\u00e9n confirm\u00f3 que dispararon dos balas cerca de Victoria Park. No se reportaron heridos en el \u00e1rea. No est\u00e1 claro por qu\u00e9 la polic\u00eda decidi\u00f3 desplegar sus armas de servicio en ese momento.<\/p>\n
Hacia la medianoche la violencia se extendi\u00f3 a las estaciones del metro del distrito de Kowloon.
\nEn la estaci\u00f3n de metro Prince Edward y en varias otras estaciones de Kowloon, la polic\u00eda entr\u00f3 a la estaci\u00f3n y a los vagones de tren, desplegando spray de pimienta y golpeando con sus porras. Los agentes arrestaron al menos a una docena de personas. Varios pasajeros desarmados fueron vistos sangrando por las heridas.<\/p>\n
Seg\u00fan la prensa local In-media Hk, la polic\u00eda impidi\u00f3 que se cerrara la puerta del tren, gritando que necesitaban aumentar sus fuerzas para hacer frente a las \u00abcucarachas\u00bb del interior, forma en que algunos polic\u00edas han utilizado para describir a los manifestantes.<\/p>\n
A los reporteros que se encontraban en el lugar de los hechos se les neg\u00f3 el acceso y se les impidi\u00f3 realizar entrevistas.<\/p>\n
El sistema del metro suspendi\u00f3 los servicios de al menos cinco l\u00edneas principales el s\u00e1bado por la noche debido a las operaciones policiales.<\/p>\n
Los videos que circulaban en l\u00ednea mostraban una persona con botiqu\u00edn de primeros auxilios rogando a la polic\u00eda que le permitiera entrar en la estaci\u00f3n de Yau Ma Tei para ayudar a los pasajeros heridos. Las puertas de la estaci\u00f3n fueron cerradas por la polic\u00eda.<\/p>\n
La polic\u00eda emiti\u00f3 una declaraci\u00f3n en la que afirmaba que hab\u00edan entrado en las estaciones de metro para impedir que los manifestantes vandalizaran los bienes p\u00fablicos, aunque los activistas a favor de la democracia han cuestionado la validez de tales afirmaciones.<\/p>\n
Lam Cheuk-ting, un legislador del Partido Democr\u00e1tico de Hong Kong, critic\u00f3 a la polic\u00eda por crear p\u00e1nico al emplear la fuerza indiscriminadamente en lugares tan estrechos y cerrados como los trenes.
\nLos manifestantes tambi\u00e9n sospecharon que algunos polic\u00edas se hicieron pasar por ellos. Varios hombres vestidos de negro fueron vistos ayudando a hacer arrestos de manifestantes en la escena. En algunos videos y fotos, hombres vestidos de negro con pistolas y fundas fueron capturados lanzando bombas de gasolina.<\/p>\n
Nuestro Comentario:
\nUn esp\u00edritu de agitaci\u00f3n es una caracter\u00edstica del fin de los tiempos.<\/p>\n
Conexi\u00f3n Prof\u00e9tica:
\n\u201cAl mismo tiempo la anarqu\u00eda trata de hacer desaparecer toda ley, no s\u00f3lo divina sino humana. La concentraci\u00f3n de la riqueza y el poder, las vastas combinaciones hechas para el enriquecimiento de unos pocos a expensas de la mayor\u00eda; la uni\u00f3n de las clases m\u00e1s pobres para organizar la defensa de sus intereses y derechos; el esp\u00edritu de inquietud, desorden y derramamiento de sangre; la propagaci\u00f3n mundial de las mismas ense\u00f1anzas que produjeron la Revoluci\u00f3n Francesa, tienden a envolver al mundo entero en una lucha similar a la que convulsion\u00f3 a Francia.\u201d La Educaci\u00f3n, p\u00e1g. 228.<\/p>\n