A las 8:07 de la ma\u00f1ana del s\u00e1bado 13 de enero, un empleado de la Agencia de Manejo de Emergencias de Haw\u00e1i presion\u00f3 un bot\u00f3n enviando un mensaje a todos los tel\u00e9fonos celulares del estado. El mensaje dec\u00eda: \u00abAMENAZA DE MISIL BAL\u00cdSTICO ENTRANDO A HAW\u00c1I. BUSQUE REFUGIO INMEDIATO. ESTO NO ES UN SIMULACRO\u00bb. Luego las estaciones de TV pusieron advertencias diciendo \u201cBusque refugio\u201d, gener\u00e1ndose un completo p\u00e1nico.<\/p>\n
La gente hu\u00eda en todas direcciones, algunos se acurrucaban en sus ba\u00f1eras, algunos se met\u00edan en los desag\u00fces pluviales cercanos y en los pozos de registro, mientras que otros corr\u00edan hacia s\u00f3tanos y negocios ubicados en edificios de concreto. Las personas abandonaron el juego dejando desiertos los campos de golf en un tiempo r\u00e9cord.<\/p>\n
Las tensiones entre la administraci\u00f3n Trump y la naci\u00f3n con armas nucleares de Corea del Norte han aumentado debido al temor de que el r\u00e9gimen de Pyongyang pueda alcanzar el territorio estadounidense con un misil nuclear. Previamente, las autoridades hawaianas hab\u00edan estado preparando y probando sistemas de alerta temprana e indicando a los residentes a tener planes de emergencia.<\/p>\n
\u00abTodos tienen un plan\u00bb, dijo Ashly Trask, de 39 a\u00f1os, quien vive en la isla de Kauai. \u00abEs muy real\u00bb. Cuando lleg\u00f3 la alerta, Trask dijo que sali\u00f3 con su madre, su hijo de 15 a\u00f1os, su hija de dos a\u00f1os y su compa\u00f1ero en el autom\u00f3vil, pas\u00f3 por el lugar de trabajo de su otro hijo para recogerlo, y luego corri\u00f3 a su oficina en los jardines bot\u00e1nicos: un edificio con paredes de concreto usado como refugio contra huracanes. \u00abDefinitivamente fue como una zona de p\u00e1nico\u00bb, dijo. \u00abTodo el mundo sabe que cuenta con alrededor de 15 minutos antes de la detonaci\u00f3n pero nadie sabe d\u00f3nde aterrizar\u00e1\u00bb.<\/p>\n
Los familiares al otro lado de la isla estaban demasiado lejos para llegar a los jardines dentro de ese corto per\u00edodo de tiempo. \u00abNos llamaron llorando al darse cuenta que no alcanzaban a llegar a donde est\u00e1bamos nosotros\u00bb, dijo Trask.<\/p>\n
En el oeste de Oahu, la gente sali\u00f3 de los edificios hacia las calles. Seg\u00fan un testigo, algunos se refugiaron en el s\u00f3tano de una estructura de estacionamiento, donde la gente lloraba y los ni\u00f1os se acurrucaban sobre rollos de tela. Aproximadamente 38 minutos despu\u00e9s, las autoridades dijeron que la alerta hab\u00eda sido un error.<\/p>\n
Esos 38 minutos fueron un per\u00edodo de completo p\u00e1nico, testigo de los abrazos de las personas con sus seres queridos para decirles adi\u00f3s. Otros cayeron de rodillas y rezaron en las calles. En Honolulu, padres desesperados abrieron desag\u00fces de tormenta de concreto y metieron a sus hijos adentro.<\/p>\n
El gobernador David Ige se disculp\u00f3 por el error y dijo que la alerta se envi\u00f3 durante lo que deber\u00eda haber sido un cambio rutinario de turno en el centro neur\u00e1lgico de comando y control de la Agencia de Manejo de Emergencias de Haw\u00e1i. \u00abSe trat\u00f3 de un procedimiento que realizan en el cambio de turno y por el cual se aseguran que el sistema funcione. El problema fue que un empleado presion\u00f3 el bot\u00f3n equivocado\u00bb, expres\u00f3, agregando que tales cambios de turno ocurren tres veces al d\u00eda. \u00abMe despert\u00f3 la alerta como a todos los dem\u00e1s del estado de Haw\u00e1i. Fue una situaci\u00f3n desafortunada y lamentable. Vamos a ver c\u00f3mo podemos mejorar los procedimientos para que no vuelva a ocurrir\u00bb.<\/p>\n
El procedimiento operativo est\u00e1ndar requiere que los trabajadores prueben el sistema de alerta para asegurarse de que est\u00e9 en pleno funcionamiento, pero esta vez el mensaje, que no deber\u00eda haber sido escuchado o visto m\u00e1s all\u00e1 de la sala de control de la sede de la agencia, se hizo p\u00fablico.<\/p>\n
\u00abLa gente de Haw\u00e1i estuvo muy angustiada y ahora no est\u00e1 contenta\u00bb, escribi\u00f3 Silas Aiton, colaborador del New Daily, \u00abespecialmente con el final del mensaje que dec\u00eda: ‘Esto no es un simulacro’. Precisamente eso fue lo que se anunci\u00f3 durante el ataque japon\u00e9s a Pearl Harbor en 1941.<\/p>\n
Cuando lleg\u00f3 el mensaje de que se trataba de una falsa alarma, muchas personas en los albergues de estacionamiento se abrazaron, lloraron, se sacudieron y se prepararon para regresar al exterior. Otros dijeron que permanecer\u00edan encubiertos hasta recibir confirmaci\u00f3n de que todo estaba seguro por parte de la guardia costera.<\/p>\n
Kim Smith, residente de Honolulu, le dijo a The Guardian que fue a Diamond Head, un parque estatal y antigua base militar. Ese \u00abes un lugar de congregaci\u00f3n para un tsunami\u00bb y tiene \u00abbunkers y t\u00faneles\u00bb. Smith agreg\u00f3 que all\u00ed los turistas estaban caminando \u00absin tener la m\u00e1s m\u00ednima idea de lo qu\u00e9 estaba pasando\u00bb.<\/p>\n
\u00abTerminamos sentados afuera en el autom\u00f3vil, a la espera de ver qu\u00e9 pasar\u00eda\u00bb, expres\u00f3. \u00abHace un par de meses se inaugur\u00f3 el sistema de sirenas de misiles pero las sirenas no sonaron. Tampoco hubo actualizaciones en la radio as\u00ed que fue un poco confuso.<\/p>\n
Beth Ann Brooks de Haleiwa dijo que estaba en la playa cuando recibi\u00f3 la alerta y corri\u00f3 a casa. Ella y su esposo se refugiaron en el ba\u00f1o. \u00abTomamos los cojines del sof\u00e1, nuestro kit de huracanes y agua, y nos sentamos a hablar con los ni\u00f1os y tratar de calmarlos\u00bb, dijo Brooks. \u00abNo dijeron mucho. Fue horrible. El miedo que sent\u00ed fue diferente a todo lo que alguna vez haya experimentado\u00bb.<\/p>\n
Para algunos, la perspectiva del fin del mundo se convirti\u00f3 en una oportunidad para permitirse un gusto. Joshua Keoki Versola estaba solo en Mililani cuando recibi\u00f3 la alerta. Mientras esperaba que su prometida manejara hasta su casa desde su lugar de trabajo, el ingeniero de redes de 35 a\u00f1os abri\u00f3 una botella de Hibiki 21, un galardonado y caro whisky japon\u00e9s.<\/p>\n
Durante 38 minutos, la gente de Haw\u00e1i pens\u00f3 que el fin del mundo hab\u00eda llegado. Algunos pidieron perd\u00f3n por sus pecados. Incluso algunos de los llamados ateos estaban orando a Dios. Otros abriendo una champa\u00f1a cara, dijeron que quer\u00edan salir \u00abcon estilo\u00bb. Pero, sobre todo, el error caus\u00f3 un p\u00e1nico sin precedentes en la era de la posguerra fr\u00eda. El miedo era palpable a medida que la gente reflexionaba sobre sus vidas y se preguntaba qu\u00e9 pasar\u00eda con ellos si los mataban.<\/p>\n
Si alguna vez hubo un rumor de guerra, este podr\u00eda ser el caso. Las advertencias de la Palabra de Dios nos dicen que la guerra est\u00e1 por venir. Solo aquellos que est\u00e9n en Cristo; y por lo tanto, bajo la protecci\u00f3n de los \u00e1ngeles del cielo, ser\u00e1n capaces de no sentir miedo y p\u00e1nico cuando de repente les sobrevengan una amenaza.<\/p>\n
\u00abY oir\u00e9is de guerras y rumores de guerra; mirad que no os turb\u00e9is\u00bb. Mateo 24:6.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A las 8:07 de la ma\u00f1ana del s\u00e1bado 13 de enero, un empleado de la Agencia de Manejo de Emergencias de Haw\u00e1i presion\u00f3 un bot\u00f3n enviando un mensaje a todos los tel\u00e9fonos celulares del estado. El mensaje dec\u00eda: \u00abAMENAZA DE…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","duration":"","filesize":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","filesize_raw":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"Image: New York Times (https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/2.0), commons.wikimedia.org","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":null,"_FSMCFIC_featured_image_hide":null,"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[722,32],"tags":[1252,888,2002,1231,1608,411,420],"featured_image_urls":{},"appp_media":null,"yoast_head":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\t\n\t\n\n\n\n\n\t\n\t\n\t\n