Fox News, por el diputado Mike Gallagher: Como parte de un impulso para «sinicizar» (hacer chino) la religión, el Partido Comunista Chino se ha embarcado en un proyecto de 10 años para reescribir la Biblia y otros textos religiosos.
En el Evangelio de Juan, Jesús se enfrenta a los acusadores de una mujer sorprendida cometiendo adulterio y les dice: «Que el que esté libre de culpa sea el primero en tirarle la piedra».
Los acusadores, escarmentados, se escabullen y Jesús le dice a la mujer: «¿Nadie te ha condenado? Yo tampoco te condeno -dijo Jesús-. Vete, y desde ahora no peques más».
Una hermosa historia de perdón y misericordia.
A menos que seas un oficial del PCC. Entonces es la historia de un disidente que desafía la autoridad del Estado. Un posible adelanto de lo que podría ser una Biblia con características socialistas apareció en un libro de texto universitario chino en 2020. El fragmento reescrito del Evangelio de Juan termina, no con misericordia, sino con el propio Jesús apedreando hasta la muerte a la mujer adúltera.
En toda la provincia de Henan, funcionarios locales del PCCh obligaron a las iglesias protestantes a sustituir los Diez Mandamientos por citas de Xi Jinping. «No tendrás dioses ajenos delante de mí» se convirtió en diktats como: «Protege resueltamente contra la infiltración de la ideología occidental».
El proyecto de 10 años para reescribir la Biblia, el Corán y otros textos sagrados forma parte de la búsqueda de Xi Jinping para que los fieles sirvan al partido en lugar de a Dios.
En el XIX Congreso del Partido, el presidente Xi declaró: «Insistiremos… en la sinicización de las religiones chinas, y proporcionaremos una guía activa para que la religión y el socialismo coexistan».
Permítanme traducir: Xi Jinping no tiene ningún problema con el primer mandamiento, siempre y cuando él y el PCCh desempeñen el papel de Dios.
Cabría esperar que el Vaticano, los líderes de la mayor congregación cristiana del mundo, se indignaran y desafiaran. Por desgracia, se equivocaría.
En una negociación secreta de 2018, el Vaticano accedió a permitir que el PCCh seleccionara a los obispos católicos en China, supuestamente a cambio de vagas garantías de «seguridad» para algunas congregaciones católicas que fueron inmediatamente derogadas.
El PCCh quiere la autoridad para seleccionar al próximo Dalai Lama, una tradición sagrada en el budismo tibetano. Los budistas tibetanos intentan hacer frente a la coacción del PCCh, pero Pekín replica que incluso el Papa Francisco, líder de la poderosa Iglesia católica, acepta su autoridad sobre el liderazgo eclesiástico.
El poder de la religión es tentador para el PCCh: ¿qué mejor demostración de la supremacía del partido que doblegar a las religiones mundiales?
La Constitución de la RPC establece que los ciudadanos «gozan de libertad de creencia religiosa», pero, por supuesto, la definición de «libertad» del PCCh se parece mucho más a lo que nosotros llamaríamos opresión.
El Departamento de Trabajo del Frente Unido gestiona los asuntos religiosos en China porque la religión es una herramienta a coaccionar, cooptar y corromper para avanzar en los objetivos del partido y, una vez encauzada, controlar las mentes de la gente.
Sólo cinco confesiones están reconocidas oficialmente. Las confesiones menos arraigadas se enfrentan a una persecución aún más intensa. Falun Gong sigue siendo una práctica espiritual desconocida para muchos fuera de China, pero eso no hace que su sufrimiento a manos del PCCh sea menos real.
El Departamento de Estado calcula que, en ocasiones, la mitad de la población de los campos de «reeducación por el trabajo» de China, o gulags modernos, eran seguidores de Falun Gong. Miles de personas fueron torturadas hasta la muerte y ha habido informes generalizados sobre la extracción de órganos a petición de los presos de Falun Gong.
Pero es en Tíbet y Xinjiang donde vemos la actitud brutal y sin sanear del PCCh hacia la religión. Mientras que otras religiones son perseguidas en toda China, los budistas y musulmanes del extremo occidental del país se enfrentan, sencillamente, al intento de aniquilación de su fe y, en algunos casos, de su población.
El PCCh está cometiendo un genocidio, el crimen por encima de todos los crímenes, en Xinjiang, mientras algunos de los líderes religiosos del mundo, como el Papa Francisco, apenas murmuran una palabra en oposición.
Tahir Hamut Izgil, poeta uigur, describió en The Atlantic cómo el gobierno de la República Popular China «había exigido a todos los uigures que entregaran todos los objetos religiosos que tuvieran… libros religiosos, alfombras de oración, cuentas de oración, prendas de vestir. Algunos no estaban dispuestos a desprenderse de sus coranes, pero como los vecinos e incluso los familiares se traicionaban unos a otros, quienes los conservaban eran rápidamente descubiertos, detenidos y duramente castigados».
Una mujer uigur relató a Freedom House que «[a]hora la norma es: si voy a tu casa, leo un poco de Corán, rezamos juntos, y el gobierno lo descubre, vas a la cárcel». Maya Wang, investigadora de Human Rights Watch, lo resumió así: «Las restricciones religiosas del gobierno [chino] son ahora tan estrictas que ha ilegalizado de hecho la práctica del Islam».
El PCCh también está perpetrando un genocidio cultural a cámara lenta en todo el oeste y el norte de China, dirigido contra las confesiones musulmana y budista y las identidades de los tibetanos, uigures, kyrgiz, mongoles del sur y otros grupos étnico-religiosos minoritarios.
Se derriban estatuas budistas. Se destruyen monasterios. Se destruyen mezquitas. Los niños son separados a la fuerza de sus familias y enviados a internados coloniales donde la religión y las lenguas nativas suelen estar prohibidas.
Sin embargo, incluso bajo una intensa persecución, la fe persiste en toda China y el número de fieles crece. En mi trabajo en el Congreso, he escuchado historias impensables de opresión religiosa. Pero también he escuchado relatos de iglesias clandestinas, clérigos valientes y creyentes firmes, tan valientes como los santos de la Iglesia primitiva.
Aunque el presidente Mao calificó la religión de «veneno», he llegado a la conclusión de que el sangriento historial de persecución religiosa del PCCh no es más que una batalla dentro de su guerra más amplia contra el espíritu humano, contra nuestra capacidad de alcanzar algo superior.
El PCCh desea que no haya nada más elevado que su autoridad, y ve el amor por todo lo que no sea su régimen marxista-leninista con celos viciosos.
En una entrevista concedida a The Guardian, el pastor de una iglesia china declaró: «En esta guerra, en Xinjiang, en Shanghai, en Pekín, en Chengdu, los gobernantes han elegido un enemigo que nunca podrá ser encarcelado: el alma del hombre». El pastor terminaba con una apreciación que debemos hacer realidad: «[Los gobernantes de la RPC] están condenados a perder».
Conexión Profética:
“Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transforma en ángel de luz. Por tanto, no es gran cosa si también sus ministros se transforman como ministros de justicia; cuyo fin será conforme a sus obras.» 2ª Corintios 11:14, 15.”